Individus, page 3 370

Retranscription contrat mariage

Au nom de Dieu en l'an seize cent vingt trois et le vingt et un janvier avant midi? régnant Louis XIII de ce nom et par ma grâce de Dieu roi de France et de Navarre, comte de Provence, Forcalquier et terroirs adjacents comme par la volonté de notre seigneur, mariage étant traité? en parole de l'avenir entre Louis Revest fils de Jean et Jeanne Voytonne du présent lieu de Tourves d'une part et hônete fille Louise Lansarde fille de f Honoré et Marguerite Ordane encore vivante dudit Tourves d'autre part. Lesquelles parties nuptiales, devant moi notaire royal soussigné et témoins sous nommés que désirant le dit mariage ? du bon gré et des bonnes volontés des présents procédant ? pour le dit Louis avec l'accort et l'autorité de ses dits père et mère et pour la dite louise aussi de la présence et assistance de la dite Ordane, mère, et de Barthélèmy Lansard son frère et Estienne Lansard son oncle paternel et encore siens proches parents, cousins et autres. - Les présents ont promis etpromettent l'un l'autre de prendre comme vrai et légitime mary et femme entre eux, ledit mariage est célébré en face de la Saint Mère l'Eglise toutefois et quand un parti ou l'autre sera requis la dite Sainte Eglise s 'y accordant et qu'il sera déraisonnable de colloquer en mariage sans institution de dot par la dot est leur propre patrimoine et pour plus au serment de supporter la charge du ménage à cette cause établie en personne la dite Marguerite Ordane mère laquelle de son gré pour elle baille, constitue et assigne en dot et pour cause de dot à ladite Louise sa fille pour elle audit Louis Revest son futur mari présent et stipulant? droits tant paternels que maternels qui pourraient appartenir à la dite Louise à savoir la somme de 90 livres à raison de 30 livres ce jour qui ont été léguées à la dite Louise par son dit f père dans son dernier testament reçu par moi notaire, le dit An?et robes? chemises et primaillons de cette Louise qui seront en augmentation de sa dot. - En devoir et à bon compte de la telle somme ledit Jean Revest pour satisfait, confesse avoir reçu de ladite Ordane et de ces mains l'argent, ledit Jean Revest, mulatier dudit Tourvesla somme de 15 Livres ainsi que ? et de fait a transmis en autre monnaie devant moi notaire et témoin ? la quittance promet de prendre en ferme demande et comme aussi a reçu les robes accoutrements, chemises et ? que la dite Louise a reçu pour la somme de 25 livres pour tout et ce aussi prétend et quitte lesquelles sommes? faisant en tout 40 Livres - Le dit Jean Revest a reconnu et assure reconnaître à la dite Louise Lansarde sa belle fille présente que pour tout et chacun de ses biens présent et avenir comme ainsi a promis de tout ce qu'il exigera et reconnaîtra de la dite dot et augmentation de celle-ci et advenant la restitution, que Dieu garde, promet de rendre et de restituer ce qui sera de son droit et les 75 livres restantes de la dite constitution de dot - A promis et promet la dite Ordane, dès demain, Dieu aidant, vend et transporte au dit Jean Revest partie d'une pièce de vigne et terre de ce terroir et lieu pour laquelle s'emploiera ainsi que le dit Revest présent a promis et promet à l'acquittement de la même somme de 75 livres quela dite Louise doit aux hoirs de F François Autard pour l'achat d'une maison à La Rogne et ? de cet échange elle se dit quitte. Le dit Revest ? Aux dits hoirs au lieu futur tant du principal que des intérêts et du tout? il pourra souffrir et endurer et moyennant paiement qui suit la dite somme aux dits hoirs et la dite obligation? et non autrement de qui proteste, le dit Jean Revest a aussi quitté et quitte à la dite Ordane et les siens de la dite somme de 75 livres et promet que ni lui en fera jamais portion ni demande et le même moyen celle était fait? - A la dite belle fille présente sur tout ses biens présents et avenirs et expressément sur la dite maison ne pourra être vendue ni aliénée? de la présente reconnaissance et que advenant la dite restitution, que Dieu garde quelle ne puisse advenir, redonne ladite maison et la dot - Toutefois sera permis au dit Jean Revest et Voytonne?demeurant leur vie durant?.promettent aux partis? en son endroit et pour le présent acte et pour cet accord agréable forme? tout dépends, dommages et intérêts pour obligation et hypothèque de tout et chacun de ses biens présents et avenirs que pourra subvenir à toute cause et cette reconnaissance et serment de quoi moi requis, acte fait et publié audit Tourves dans la maison de ladite Ordane présents : Mtre Henri Escalier, Antoine Guillaume et Barthélèmy? dudit lieu, témoins attestés et signé qui a su? -

source acte: Mtre BARTHELEMY François 3 E 15 / 203.